Among My Favourite Spanish Songs

Jump to Comments

I know its abit weird….and yes, i do listen to Spanish songs. I like the melody, the lyrics as well. Although i don’t really fully understand it, i can still feel the emotion in the songs. Well, i hope you enjoy it

Contigo En La Distancia (You in the distance) by Christina Aguilera

Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estas tu tambien

You have become
Part of my heart
Nothing comforts me anymore
If you’re not by my side.

El Beso Del Final (The Last Kiss) by Christina Aguilera

Anoche yo senti, que me besaste diferente
Y me quede sin saber que hacer
Yo te conozco y se que algo no anda bien
Ven, dime la verdad, no quiero imaginar
Que fue el beso del final

Last night, the way you kissed me felt different
I had no clue what should I have done
I know you, I am positive something is wrong
Come on! Tell me the truth, I wouldn’t want to think
This was the final kiss

Tu (You) by Shakira

Porque eres tu mi sol
La fe con que vivo
La potencia de mi voz
Los pies con que camino
Eres tu amor
Mis ganas de reir
El adios que no sabre decir
Porque nunca podre vivir sin ti

Because you are my sun
The faith with which I live
The power of my voice
My feet that I walk with
You are, my love
My desire to laugh
I will not know how to say goodbye
Because I will never be able to live without you

HayAmores (There Are Loves) by Shakira

Hay amores que se esperan al invierno y florecen
Y en las noches del otoño reverdecen
Tal como el amor que siento yo por ti

There are loves which wait for the winter to bloom
and in the autumn evenings turn green again,
just like the love I feel for you.

Escapemonos (Let’s Escape) by Marc Anthony and Jennifer Lopez

Para que estemos solos amor
En un día sin fin
Sin preocuparnos más
Del que podrán decir
Donde durmamos abrazados
Y si entonces nos sorprende el amanecer
Saber que estás ahí
Que estamos solos

No Me Ames (You Don’t Love Me) by Marc Anthony and Jennifer Lopez

No me ames, que comprendo
La mentira que seria
Si tu amor no merezco
No me ames, más quedate otra dia
No me ames, porque estoy perdido
Porque cambie el mundo, porque es el destino
Porque no se puede, somos un espejo
Y tu asi serias lo que yo de mi reflejo

Don’t love me, because i understand
The lie it would be
If i don’t deserve your love
Don’t love me, just stay one more day
Don’t love me, because i am lost
Because i changed the world, because it is destiny
Because it can’t be, we are a mirror
And since it is so you would be what I reflect of me

4 Comments

Filed under videos/songs